花火を聴く

Raised Bar で一杯。 突然夏になったシカゴです。 ルーフトップテラスでの一杯を狙って行ったのに、スコールでClosed. 屋内のバーで我慢です。 南国のように連日スコール+雷に見舞われております。 ピーカン晴れからの巨大雨雲の襲来。 こんな激しい天候だとは知りませんでした。 毎週（水）（... 続きをみる

郷に従う

アメリカの朝ごはん、ベーコンドーナツでおはようございます。by Do-Rite Donuts もちろん私がいただいたわけではございません。夫です。 甘～いコーヒーグレイズの上に焼かれたベーコン。 恐ろしいです。 味覚音痴なわたくしでもこれはムリ。 お持たせでいただいたPierrot Gourmet... 続きをみる

まだまだ面倒くさい

お花を愛でるひと時。至福です。 苦情だらけのテーブル問題ですが、翌日椅子2脚が到着。 メールのお返事は来ず。 もう色んなことに疲れたのでそのままセッティング。 ま、ペンキ剝げも見えないし、もういいか。 しかし、あと2脚の椅子が来ていない！ 連日時間差で到着するのかと思いきや、配達がパッタリ止まって... 続きをみる

ウンザリです～

はい、またまたやられております。 楽しみにしていたTulip Table。既に脚の部分がへこんでたり剝げていたり。 そして、椅子4脚は届いておらず。 早速写真添付で苦情メールしましたわよ。 ンもう！アメリカあるあるウンザリ！！ 苦しんでいるのは私だけではありませんでした。 日本の友人からHELP!... 続きをみる

コーヒーコーナーを一新

↑これを捨てて～ ↓これを入れる やっと今日届いたSaarinenのTulip Talbe & Chairs☆ 品切れでバックオーダーで待って待って待ちくたびれたのだよ～。 でも、配送のお知らせは来ておりますが、フロントにまだ取りに行ってません。 パパと長男よ、よろしく頼みます。

物忘れ

ダイエット中の強い味方、サラダうどんでおはようございます。 麺はうどんではなく、Tofu Shiratakiなるもの。こちらのスーパーで売っております。 でも、マヨラーのわたくし、めんつゆにマヨネーズをたっぷり混ぜておりますのであまりダイエットになっていないかもしれませんね。練りゴマも混ぜてます。... 続きをみる

ポジティブ人に注意

夏のネイルにしてもらいました☆ スキニーフレンチがお気に入り。 青い海と白い砂を思わせるグラデーションをアクセントに。 シカゴでこんなにデザインが楽しめるとは思いませんでした。 ネイリストさんとお話していて、海外在住のママ共通の悩みの一つは、やはりお子様の日本語教育のようですね。 シカゴでは郊外に... 続きをみる

Longing for summer

ダイエット中とは思えない店のチョイス。 どど～ん！とシカゴらしい巨大骨付きリブアイでございます。 もちろん、これはメインで、スープやらサラダやらサイドやらたらふくいただきました。 パンがおいしくてお代わりのカゴをもらってしまいました。 川に面した外席で、行き交うボートを眺めつつ、電車の音に耳をふさ... 続きをみる

癒し、のち　雨

うちで週末を過ごしたサイベリアンちゃん☆ 初日は初めての環境に緊張してソファの下やタンスの裏に隠れて全く出てきませんでした。 相当なストレスだったことでしょう。かわいそうに。ごめんね。 飲まず食わずで、おトイレもせず、非常に心配しました。 飼い主に連絡するも、この子はいつもそんな感じよ～、慣れるま... 続きをみる

猫ちゃんレンタル

Gold Coast, Chicago シカゴにも夏がやって来ています。 その証拠に、レストランの外席が続々とオープンしてワイワイ賑わっております。 ダウンタウンの歩道の幅が広いのはこの外席を出すためなのでしょうか？ 短い夏を楽しまなければやってられませんね。 今日は夕方、猫ちゃんをお迎えに行く予... 続きをみる

赤ちゃんを愛でる

ドカーンと花火でおはようございます。 毎週水曜日と土曜日の夜に打ち上げられるNavy Pierの花火です。 自宅のリビングから観賞できます。ラッキー。 今日はオフィスへ行かず、午前中は自宅でお仕事。 午後は生まれたばかりの新生児ちゃんに会いに行って参りました。 と～っても小っちゃくてかわいい～～～... 続きをみる

ハチの巣！

今日は曇り空の下、オフィスに行きました。 出がけに「傘持っていこうかな。」と迷っていたら、「夕方から雨だから早く帰るなら要らないよ。」と夫。 で、またまた愛する夫を信じてしまうバカな妻。結婚27年目。 そして帰り道、雨に降られてびしょ濡れの巻。 カリフォルニアでは、まず雨もあまり降らない上に、基本... 続きをみる

湖畔でランチ

昔の同僚のお家にランチにお招きいただきました。 彼女の家は湖の真ん前。 シカゴダウンタウンが遠くに見えてます。 憧れのサイベリアンキャットもいます～☆ お手製のスープ＆サンドイッチのランチをいただいて積もる話に花を咲かせました。 デザートも用意していただいていたのに、ベランダから見えたカフェに惹か... 続きをみる

川辺の夕べ

Happy Hour @ Pinstripes シカゴマダムにお勧めされていたレストランのハッピーアワーでたらふく食べてまいりました。 川べりの外席で快適♪ なんか見覚えある景色だと思ったら、4年前に次男がNW Univ.の科学キャンプに参加するので見送りでシカゴに初めて来た時ついでに観光で歩いた... 続きをみる

ボーカルレッスン開始

最近のシカゴは晴れておりますが、突然濃い霧が発生したり変なお天気です。 昨日の携帯情報ではトルネードに注意！なんて出ておりました。 しかもタイムリーにオフィスでは突然の避難訓練で、何が何だかわからないわたくしは右往左往したのでした。 トルネード発生時は非常階段の踊り場に避難＆集合することになってい... 続きをみる

免許変更

今日は重い腰をあげて、やっとカリフォルニア州からイリノイ州の自動車免許証に変更してまいりました。 行政が州ごとなので、本当に毎回面倒くさいです。 引っ越すといちいちその州の免許証に変えなくてはならず、必要書類をそろえて（私の場合はCA発行の免許証、グリーンカード、社会保障番号カード、住所を確認する... 続きをみる

恐るべし、ジャンク朝ごはん

アメリカの朝ごはんでおはようございます。 もともとは南部発だと思いますが、どこでも見られるワッフル＆チキンテンダー。 この上からメープルシロップをドボドボとかけて召し上がれ～。 日本人にはおぞましい代物に見えますが、うちの息子たちは大好きだそうです。 できれば別々に食べたいものです。 しかし！多少... 続きをみる

ベリーチョコ、ピンクづくし☆

夜の匂いが漂うお写真でおはようございます。 これは一時帰国したときのANA INTERCONTINENTAL HOTELのバーで隣で密談していた、最近離婚なさった元横綱の奥様＆怖い外見のオジサマ方二人にいちゃもんつけられた時の写真です。 暗がりのテーブルだったので、メニューにライトがついていたので... 続きをみる

ペブルビーチで

横浜からのお土産、金魚ちゃんです。 「税関潜り抜けて～？」と驚かれましたが、生きておりません。 これぞ、Japanese Craftmanship!!　職人の技ですね。 ペブルビーチ在住の友人土産です。 水をもっと足せ、とお叱りを受けました。ははは。 ペブルビーチといえば、高級ゴルフコースで有名で... 続きをみる

意志薄弱

なぜ？なぜにこんなに意志が弱いのでしょう。 身体は欲していないってわかっているのに。。。。 アメリカ的暴飲暴食の嵐～！ 「カンパ～イ！」♪♪♪☆★☆ じゃないから！ 身体：「月曜断食」はどこへ行った？ 脳みそ：どこを探しても見つかりませんでした！ 胃袋が小さくなっていたハズなのに。 ただの思い込み... 続きをみる